Глоссарий
Признание иностранного образования (priznavanje izobraževanja)
Текст создан ИИ и не проходил редакторскую проверку. У каждой цифры указаны закон и источник. Перед решением по своему случаю уточните условия на консультации.
Коротко
По закону ZVPI иностранное образование в Словении проверяют двумя путями. Для работы ENIC-NARIC выдаёт мнение об образовании (vrednotenje), а для продолжения учёбы решение о признании (priznavanje) принимает школа или вуз, куда вы поступаете.
Ключевые цифры
- Иностранный диплом для работы
- ENIC-NARIC оценивает образование (vrednotenje) и выдаёт мнение; отдельной процедуры признания для работы нетОснование: ZVPI, 1. člen · актуально на 10.10.2026 · источник
- Срок выдачи мнения ENIC-NARIC
- в течение 2 месяцев после получения полного пакета документовОснование: ZVPI, 7. člen · актуально на 10.10.2026 · источник
- Регулируемые профессии
- о допуске решает орган, отвечающий за профессию (министерство, палата или другая организация); перечень в реестре регулируемых профессийактуально на 10.10.2026 · источник
- Признание для продолжения учёбы
- учебное заведение, где вы хотите продолжить учёбу; решение в течение 2 месяцев после полного пакета документовОснование: ZVPI, 11. in 14. člen · актуально на 10.10.2026 · источник
- Жалоба на решение о признании
- в то же учебное заведение в течение 8 дней после получения решенияОснование: ZVPI, 15. člen · актуально на 10.10.2026 · источник
- Признание иностранного аттестата
- заявка в eVŠ одновременно служит заявлением о признании; вуз решает в течение 2 месяцев после полного пакета документовОснование: ZVPI · актуально на 01.10.2026 · источник
- Дети школьного возраста
- закон ZVPI не распространяется на зачисление детей школьного возраста в основную школуОснование: ZVPI, 1. člen · актуально на 10.10.2026 · источник
- Документы для ENIC-NARIC
- оригинал документа об образовании и его перевод, заверенный судебным переводчиком, плюс подтверждение содержания и длительности обучения; легализация (апостиль) не требуется, пока нет сомнений в подлинностиОснование: ZVPI, 7. in 20. člen · актуально на 10.10.2026 · источник
Для работы
- Как устроено: ENIC-NARIC оценивает образование (vrednotenje) и выдаёт мнение; отдельной процедуры признания для работы нет.
- Срок мнения ENIC-NARIC: в течение 2 месяцев после получения полного пакета документов.
- Регулируемые профессии, например врачи и медсёстры: о допуске решает орган, отвечающий за профессию (министерство, палата или другая организация); перечень в реестре регулируемых профессий.
Для учёбы (нострификация)
- Кто решает: учебное заведение, где вы хотите продолжить учёбу; решение в течение 2 месяцев после полного пакета документов.
- Обжалование: в то же учебное заведение в течение 8 дней после получения решения.
- Поступление в вуз: заявка в eVŠ одновременно служит заявлением о признании; вуз решает в течение 2 месяцев после полного пакета документов.
- Школьники: закон ZVPI не распространяется на зачисление детей школьного возраста в основную школу.
Документы
Для оценки в ENIC-NARIC: оригинал документа об образовании и его перевод, заверенный судебным переводчиком, плюс подтверждение содержания и длительности обучения; легализация (апостиль) не требуется, пока нет сомнений в подлинности.
Для признания в учебном заведении форму и список документов определяет министерство, отвечающее за высшее образование; при сомнении в подлинности документ проверяют у того, кто его выдал.
Частые вопросы
Нужно ли признавать диплом, чтобы работать в Словении?
Отдельной процедуры признания для работы нет. Можно получить мнение ENIC-NARIC об образовании, а для регулируемых профессий решение о допуске принимает профильный орган.
Кто признаёт иностранный аттестат для поступления?
Это делает учебное заведение, где вы хотите продолжить учёбу; решение в течение 2 месяцев после полного пакета документов.
Можно ли обжаловать отказ в признании?
Да, жалобу подают в то же учебное заведение в течение 8 дней после получения решения.
Связанные термины
Подробнее по теме
Источники
Текст создан ИИ и не проходил редакторскую проверку.
Обновлено: 10.10.2026
Общая информация, не индивидуальная консультация. Нормы и суммы меняются: точные условия для вашего случая уточняйте на консультации.