Глоссарий
Апостиль (apostille)
Текст создан ИИ и не проходил редакторскую проверку. У каждой цифры указаны закон и источник. Перед решением по своему случаю уточните условия на консультации.
Коротко
Апостиль это штамп по Гаагской конвенции, который подтверждает подпись и печать на официальном документе. Документ из страны-участницы конвенции для Словении заверяют апостилем в стране выдачи; документы из других стран проходят полную легализацию через МИД или посольство Словении.
Ключевые цифры
- Документ из страны Гаагской конвенции
- заверяется апостилем в стране выдачи; заверять его ещё в МИД или посольстве Словении не нужноОснование: ZOLMP-1, 14. člen · актуально на 10.10.2026 · источник
- Документ из других стран
- полная легализация: после заверений в стране выдачи его заверяет МИД Словении или посольство либо консульство Словениимеждународный договор или акт ЕС может отменить заверение для отдельных документовОснование: ZOLMP-1, 14. člen · актуально на 10.10.2026 · источник
- Участников Гаагской конвенции об апостиле
- 130 (таблица HCCH на 30 июня 2026 года)актуально на 10.10.2026 · источник
- Входят в конвенцию, среди прочих
- Россия, Украина, Беларусь, Казахстан, Молдова, Грузия и Арменияактуально на 10.10.2026 · источник
- Что подтверждает апостиль
- подлинность подписи и печати, но не содержание документаОснование: ZOLMP-1, 3. člen · актуально на 10.10.2026 · источник
- Апостиль на словенский документ
- ставят окружные суды (okrožna sodišča); подписи нотариусов и судебных переводчиков заверяет министерство юстицииОснование: ZOLMP-1, 12. in 13. člen · актуально на 10.10.2026 · источник
Иностранные документы для Словении
- Страна в конвенции: заверяется апостилем в стране выдачи; заверять его ещё в МИД или посольстве Словении не нужно.
- Страна не в конвенции: полная легализация: после заверений в стране выдачи его заверяет МИД Словении или посольство либо консульство Словении.
- Участников конвенции: 130 (таблица HCCH на 30 июня 2026 года). Среди них: Россия, Украина, Беларусь, Казахстан, Молдова, Грузия и Армения.
- Международный договор или акт ЕС может отменить заверение для отдельных документов, это стоит уточнить у органа, куда вы подаёте документ.
Что подтверждает апостиль
Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати, но не содержание документа. Поэтому документ на иностранном языке, как правило, ещё переводят на словенский у судебного переводчика (sodni tolmač).
Перед подачей стоит проверить, что апостиль или легализация есть на каждом иностранном документе и что срок действия справок не истёк.
Апостиль на словенские документы
Если словенский документ нужен за границей, апостиль ставят окружные суды (okrožna sodišča); подписи нотариусов и судебных переводчиков заверяет министерство юстиции.
Частые вопросы
Нужен ли апостиль на российские и украинские документы для Словении?
Да. Россия и Украина входят в Гаагскую конвенцию, поэтому документ заверяют апостилем в стране выдачи, а легализация в посольстве Словении не нужна.
Где поставить апостиль на документ, выданный в Словении?
Апостиль ставят окружные суды (okrožna sodišča); подписи нотариусов и судебных переводчиков заверяет министерство юстиции.
Что делать, если страна не участвует в конвенции?
Нужна полная легализация: после заверений в стране выдачи его заверяет МИД Словении или посольство либо консульство Словении.
Связанные термины
Подробнее по теме
Источники
Текст создан ИИ и не проходил редакторскую проверку.
Обновлено: 10.10.2026
Общая информация, не индивидуальная консультация. Нормы и суммы меняются: точные условия для вашего случая уточняйте на консультации.